2022年5月17日星期二

穷困——旅巴厘岛有感



/张永修

“Susah Hidup Miskin”

他们把经历铭刻在喘着粗气的罗里横额上互相提醒

穷困如负重登山,路再难行也得撑着沉沉的步伐

没钱令人抬不起头

能卖的,力也好笑也好

目的只要生活好过一点点

晚来命好



越洋偷渡,打劫犯贱,因为困苦

因为困苦,不会分辨日夜是非

印尼盾万万买不到几声饱呃

唉,这样的日子

注:Susah Hidup Miskin,印度尼西亚语,意为“贫穷的日子好难过”。

《联合早报.文艺城》,18/5/2022

没有评论: