照片提供/黄蓉：梁园全家福
——我認識的梁園
/冰谷
1、
梁園(黃堯高)與我同在瑤倫新村的啟智學校求學，又在江沙崇華小學同校。在鄉親血緣上，我們祖籍廣西容縣，同屬一種鄉音，可說是關係密切，卻不敢說是梁園“最親”的密友。
黃家兄弟姐妹眾多，家境與我家一樣，都靠割樹膠度日，湊足三餐溫飽。梁園故居在新村中部，前面為中路；我家則靠近籬笆，近大馬路。兩家距離不遠，相隔幾排房屋而已，平日閒暇總膩著嬉戲。廣西人居七十成以上的瑤倫有三個乳名“阿弟”的廣西仔，大阿弟居村尾，現居加拿大聲名赫赫的紙漿專家劉桂南教授，二阿弟就是居村中的黃堯高，我陪末席。卻想不到，三個“阿弟”同時碰撞在舞文弄筆這條孤寂的文學路上。
要說知音，梁園的知音非林木海(慧適)莫屬。這個生前對他關懷死後護送還鄉安葬的摯文，靠他的人脈關係，於梁園在居林經營海天書店失利之際，推薦他到吉隆坡《新明日報》任職，解決了生活問題。至於後來遭遇不測，絕非可預卜的局面。作為梁園的知已，林木海可謂情盡義竭。
創作多樣化的梁園，以短篇小說為主軸，兼及散文、翻譯、新詩，一生創作不輟，能夠日產萬言。他滿腦子都是故事，自言下筆不改。從他的原稿看，此話不虛。以三十五之齡，十餘年的創作歷程，估計他寫下的文字至少三百萬言，替馬華文壇奠下了獨特的資產。除長/中篇《鬼湖的故事》、《廣西人》、《崩潰》和《天網》，其他《蕉風月刊》附送的和星洲日報《藝文》副刊(李星可主編)所發表的作品，篇幅繁多，一時間難以估計。
據我所悉，黃堯高早期大部份的稿件都投去《蜜蜂》月刊，這份1958年11月10日由新加報蜜蜂出版社刊行的文藝期刊，主編為葉世芙，黃堯高每期在蜜蜂至少供給三篇作品，所用筆名包括黃堯高、黃小谷、黃元、黃戈、黃建、小谷、高堯、梁過、魯天等，卻從沒有用過梁園在《蜜蜂》撰述。堯高在《蜜蜂》寫短篇、散文、詩歌、評論，還兼英巫翻譯，可謂各項文體兼具。
《蜜蜂》單憑零星的廣告收入維持出版，自然無法支付作者稿酬，所以後來葉世芙兼職星洲日報《青年園地》副刊，順理地給梁園開闢《山居寄簡》專欄 ，每期約千字的書信體雜論，1959年9月起至1961年12月結束。這41封寄簡後來交由香港藝美圖書公司出版，由葉氏作序。
《蜜蜂》月刊雖無稿酬，卻無疑為梁園營造一個“練筆”的書寫環境，為他後來的創作鋪平道路。黃堯高後來以“梁園”在《蕉風》、《當代文藝》和《藝文》等副刊發表的小說，進入一個新域境，奠定了他的地位與文名。
2、
我想編選梁園遺著，是2012年與已故文史家李錦宗合編《馬來西亞廣西詩文選》的後續意念，當時翻閱了他在《蕉風》、《當代文藝》、《海天》和《新潮》發表的作品，可傳世的佳作為數甚多，但因篇幅所限《詩文選》僅收錄了〈春聯〉與〈傳統〉，是為梁園編選個人遺著堆下了伏線。
但是，我個人收藏的上述文藝期刊畢竟有限，而我更因行動不便無法出動尋找相關資料，再三考慮下遂按下暫停鍵。過後我參與張錦忠、黃錦樹教授和廖宏強醫生《膠林深處——馬華文學裡的橡膠樹》 的編選，黃教授悉知我的未圓意願，提出我與賀淑芳合編的構思。時賀正研究《蕉風月刊》系列作品，撰寫博士論文。這個機緣攥起我們的合作源頭，為梁園遺作編選重燃了爝火！
可是，波折又來了，在出版上，先前允應出版的團體因資金周轉不靈暫停操作，导致梁園遺著付梓無期。在編選與出版躊躇之際，有幸獲得《楓林文叢》主編張永修先生青睞，推薦由陳志英張元玲教育基金出版社贊助出版。幾經波折，豁然出現柳岸花明，讓梁園這批未經綴集的作品浮現，在馬華文壇上光燦閃爍，乃眾志成城的完美句點。
梁園的小說以描寫跨種族戀愛尤為顯著，他的理想國或者稱之烏托邦，乃通過華巫、華印、華暹的情愛為引線，以種族關係鬆綁為主軸，為讀者所津津樂道的諸如中篇《鬼湖的故事》和短篇〈阿敏娜〉、<月亮在我們腳下>、<星光悄然>莫不如此；前者因婚姻無法獲得雙方家長允首而出走，後數篇則在客觀環境因素下遭隔散，姻緣陷於一片悵惘與嘆息之中。
梁園除在上述期刊和報刊發表文章，也在每年報章新年特刊 [注1] 撰寫文學/學術專論，為數不少。我只記得有一年他在《南洋商報》寫過一篇大塊長文〈馬來文學民族主義精神〉。但因年代久遠，要把這些散落的文章重新整合確實不易——恐怕都被時間長河滔卷而去了。
作家都重視自己苦心經營的心血，我實在無從理解，梁園沒有把發表的文字收集和剪貼，讓它們四散紛飛，叫後人喪腦費神。賀淑芳忙過博論，又回頭繼續經營她的獲獎長篇，近日更為大學教務凝神集慮；而我也沒有賦閒，編選並找人贊助前輩作家王葛先生的《寂寞的橋》、《帆影集》兩本遺著，終獲付梓。這些出版也耗費不少心思。與此同時，也抽點時間在自己的回憶錄書寫。所以，梁園遺稿的編選過程都在斷斷續續中梳理。
拖延的另個因素，我想要找梁園高素質的小說，即刊於《藝文》的〈採青〉、〈大鍋飯〉、〈旱〉〈青年俱樂部〉……等篇。這些含蓋時代背景與文化基因的篇章，道出了新村華人的悲喜苦難，流淌著新村華人的血汗與掙扎。所述皆為建國前後的事故，與歷史發展息息相關，應該被選錄和存在；讓它們除了政治檔案以外，以另種形式銘刻在人們的記憶裡。我始終對梁園上述創作深懷好感。它們具有代表性與時代感。
我印象中這幾篇作品發表於1961、62年間。賀淑芳不辭苦勞在新加坡國家圖書館搜到了，可惜因時間久遠， 挾報條木打洞周圍的文字模糊不清，無法還原採用，以至功虧一饋。於是我們又回到源頭《蕉風》、《當代文藝》、《海天》和《新潮》等文學性的期刊，從中篩選。幸運在翻閱短命 [注2] 文刊《恒光月刊》時，重讀梁園的〈最後勝利者〉中篇，淑芳讀後也認定此篇的亮點，有移民潮墾荒的紀實歷史，彌補了〈藝文〉副刊流失的遺憾。可謂“失之東隅，收之桑榆”。
淑芳理事細膩，對編目斟酌再三。我們從近百篇中、短篇作品中精挑細選所達至的尊湛佳釀，盡孕育此書矣。
梁園有部份未經發表的作品，在他被狙擊重傷時交托XX君。可惜所托非人，此君一收三十年，既不尋求出版也不交還梁園家屬——據知鍾詩梅曾向XX討回遺稿均不受理。直至1999年遺稿送到作協，李憶莙主編的《馬華作家》出版“梁園紀念專輯”，選刊了部份作品，盡是些雜文和書函。從“專輯”刊載的作品省視，僅屬即興式的寫作。
3、
我和梁園的交往，走出新村後便各分西東了，我讀完二年級就離開牢籠轉去江沙祟華小學。我們雖同校卻不曾見過面。再見梁園已是十年後的波得申海濱，1961年我們受邀出席《蕉風》、《學生周報》舉辦的“新馬青年作者野餐會”，地址在波德申海濱的清風閣。又隔兩年我們在相同的聚會在太平相遇，那時梁園的作品已漸成熟，成為《蕉風》、《當代文藝》的基本作者，與馬漢、年紅、陳孟、張寒、魯莽同時崛起，備受垂目。
話說野餐會期間，黃崖先生提議與學員共遊太平湖，分四輛轎車出發。黃崖先生載著張寒、喬靜和我，用過早餐就啟程，在“翠竹幽篁”處遇見晚間在餐廳酒醉，由太太攙扶下樓的中年夫婦，此刻攜手同遊大秀恩愛，令大家嘖嘖稱奇。一般上丈夫酩酊大醉失儀，常態為上演鐵公雞，這事件略帶詭異，結局頗為罕見。
這牽動了小說家的敏感神經，黃崖先生的提議據此事故為基點，各自建構短篇小說，投寄《蕉風》，先到先登。結果九月號刊出黃崖的〈酒鬼〉，十月號梁園的〈太太是自己的好〉登場，後來馬漢、陳孟、年紅都交出短篇，至於寫散文的魯莽和我，只有陪看熱鬧。以相同題材思構不同的酒話，成為馬華文壇的一樁軼聞。
梁園在他簡短的寫作途程中，創造了輝煌，但他的人生旅途卻迭宕起伏，婚前婚後似乎都在為五斗米折腰，職業與寫作兩頭忙，這或許造成他無暇顧及剪貼作品收藏。沒有剪貼，但報章雜誌收藏應該會有，而他死後沒有給家人留下遺章殘卷，也頗匪夷所思！
本書編選過程中，獲得小說家兼文史家馬崙先生多方協助，尤其提供梁園〈給戰兒〉詩作，林木海遺孀朱思錚的圖片，都成為梁園寶貴的附屬資料，增加了收藏價值。
感謝《楓林文叢》主編張永修先生，陳志英張元玲教育出版基金，林春美博士提供的論文，黃錦樹教授的引線，綜合成本書的編撰力量。感激大家給予的支持！
2021年3月28日修訂於吉打雙溪大年寓所
注1:每年各報新年都推出特刊，估計四十餘版，內容包括文學理論、文化習俗、經濟教育等等，非常豐富。
注2:《恒光月刊》僅出版兩期便收檔。
