图文：邢诒旺 英译：曾宝美
60. 虚空的椅子· A chair of void
心灵的休息
只需要
一张虚空的椅子
The ease of mind
requires only
a chair of void
61. 浮生· Floating life
浮生：地球
是梦
的鱼缸
Floating life: The Earth
is the aquarium
of dream
62. 停与流· Stay and flow
文字停在句中
云停在天空
水在船底流动
Words stay in the sentence
Clouds stay in the sky
Water flows underneath the boat
63. 意义的滋味· The taste of meaning
高举成果
闻一闻腋下
汗水会告诉你
意义的滋味
Hold the result high
Take a sniff at your armpits
For the sweat will tell you
the taste of meaning
64. 愚不可及的梦· An unreachable dream
愚公移山：
要做愚者
就要做一个
愚不可及的梦
Mr。 Fool Moves Away the Mountain:
To be a fool
you need to dream
an unreachable dream
65. 用下体思考· Thinking with the groin
用下体思考
要到几时呢
Thinking with the groin
will last until when?
（南洋文艺，23/8/2018）
没有评论:
发表评论