2018年6月13日星期三

小裸人绘本诗

【透明舞者】图文:邢诒旺 英译:曾宝美


17. 对空气说话·Speaking to the air

指挥家入门:
对空气说话

A conductor's guide:
Speaking to the air


18. 和自己打招呼·Say hi to yourself

咦,那不是你吗
过去和自己
打招呼吧

Isn't that you
Go and say hi
to youself


19. 为了出发·To depart

为了出发
我得离开 To depart
I have to leave


20. 抬头·Looking up

抬头
让云
代替你

Looking up
Let the cloud
replace you
发表评论