张永修,另有笔名艺青、柯云。 编著:《失传》(散文集,1987),《给现代写诗》(诗集,1994),《寻虎》(小说集,2023),《成长中的6字辈》(合集,主编,1986),《辣味马华文学——90年代马华文学论争性课题文选》(与张光达、林春美联合主编,2002),《我的文学路》(与林春美联合主编,2005)等。 曾任星洲日报《星云》版主编、南洋商报《南洋文艺》版主编、文学杂志《季风带》主编。目前为枫林文丛主编。 曾先后获得八届(即1995,1996,1997,1998,2000,2002,2009,2012年度)马来西亚编辑人协会黄纪达新闻奖之副刊编辑奖。
2016年7月17日星期日
诗与神会,意与境同_下
【生活文学】辛金顺
然而,在我面对陈琳的画作时,我必须筛选出能与我底知觉形成共感的作品。毕竟我不是以诗入画,或以诗进行注解的工作。而是以一种对话的方式,将画作的情境和意涵,纳入到我的存在情境里,以自我观照,借画起兴,并让主体情感神入画中,进行另一类创思。易言之,“诗/画”均处于互为主体的位置,在相参相照里,形成各自情境的存有意向。所以,这与传统的画上题诗迥异,在此,诗不附属于画作,而具有其自我独立的生命姿态。因而诗题与画题,在此也并不相同。
互为主体
在艺术世界中,感悟有时候具有其之玄秘性。感官经验所感的,固然是经验世界里的经验事物,但就如知觉现象学所强调的,知觉主体与被知觉的对象,并非截然二分,两者之间仍然有所联系,但彼此内在却各自具有各自的意涵。
是以,画家以其人生经验的积淀促成画作的景象,而诗,必须通过语言的考验来完成其之艺术表现能力。语言成了诗的存有,生活视野和情感经验的体现,则可将诗引向一条更深邃的道路去。因此,在与陈琳的画进行对话过程中,诗言主体借由了移情作用,通过诗性言说,企图展现出更多的个人意志和想像。所以,诗可以说是在画中,也可以说是在画外进行了另一类的创作。
王国维在《人间词话》中曾提及“以我观物,物皆着我之色彩”,这是一种直观感相的渲染,生命感知的传达,意由境生,境由意出,因此目触所及,意象相交,感悟其间,也就有了自我主观的创造。而在读画过程里,我比较注重的是画中的意蕴、物象的构图,以及色彩的叙事,尤其后者,虽然深静沉默,然而却潜伏着很大的感染力,是展现画中意/境的关键点。
所以由读画而形成对话, 是一种心性境地的转换。诗在此,也就成了体会意象而再意识的一种表现,或反求诸己,迎求自我深心,探向自我生命的创作。当然,“诗/画”都具有其自律性的内在形式和特质,但艺术心眼的观照却是相同的。在诗中,我所要捕捉,是当下存在的那一分认知和意识,那分遮蔽在物象和语言深处的存有感悟。
对谈空间
而选入于这诗集里进行对话的56幅画,大部分呈现了寮国村民、儿童、比丘们和少数部落民族的乡间生活型态,也有几幅画涉及了台湾高山族和东马原住民的狩猎情景,物资贫乏却充满纯朴与和谐的境地,未受资本主义侵略的村落和平民,劳动者的勤恳,一大片山脉和田园,处处呈现出了生活实朴的自然情态与可贵。而画家的画笔,在画中,往往意在象外,别有言说,于是也让诗在那一幅幅画作的彩光里,找到了可以对谈的空间。使得诗意与画境在此神会,并让诗在象外之象,景外之景的妙悟里,找到了另一种意趣。
大致上,在这本诗集里,我企图拢络一些词语,并通过了画境,而站在画外,去窥探远方光影的闪烁。像云投给了远山淡淡的影子,像回忆里的故乡、童年、生活和梦,像一些走过时间的老人和故事,生和死。似乎,那里头,都有时代火光的炯亮和阴影,不断明灭;都有了诗的声音,轻轻在尘扬的大地上唱起。
或许,诗与画的交会与交错,是一种生命体现的历程。是思与诗的回荡。尤其是在电子文明迅速穿透生活方寸之间而不留余地,全球资本主义的怪兽无孔不入,四处伸张的时代,这些带给生命静定而纯朴的画,却让我感到在那些国际财团和机械神仍无法抵达的地方,依然有梦可以创造,有诗可以在星空遨翔的喜悦。
最后,感谢岁月赠我以烘炉,熬炼出一颗不死的诗心,让诗,成了个人存在里,最美好的生命注脚。
(下)
(商余,16/7/2016)
2016年1月1日星期五
困惑和信仰
【诗画对话】诗:辛金顺 油画:陈琳
摘下的白萝卜,饱满
充满生命沉静的困惑和信仰
一如
年轻的目光
等待胸中所有船只的启航
穿越澎湃
抵达彼方无人的沙岸
阶上阴影读懂心事
把梦想
翻到了另一页
看一群蝼蚁在梦中,惶惶
奔走
日子开始尘埃了
毒龙在心中,醒来又睡去
兔子正吃着窝边的草
只有袈裟
必须每天清洗干净,然后
晾起,才能迎来
日日
恬美,蔚蓝的天气
(商余,28/12/2015)
摘下的白萝卜,饱满
充满生命沉静的困惑和信仰
一如
年轻的目光
等待胸中所有船只的启航
穿越澎湃
抵达彼方无人的沙岸
阶上阴影读懂心事
把梦想
翻到了另一页
看一群蝼蚁在梦中,惶惶
奔走
日子开始尘埃了
毒龙在心中,醒来又睡去
兔子正吃着窝边的草
只有袈裟
必须每天清洗干净,然后
晾起,才能迎来
日日
恬美,蔚蓝的天气
(商余,28/12/2015)
水花
【诗画对话】诗:辛金顺 油画:陈琳
井湄的水都潑向了青春的笑
清亮,濺起水花
延着身体奔放的线条,开出
歌的季节
水也在舞蹈,音乐跳进
胸腔,让梦
在自己的脚尖上快乐旋转
而蓝天牵手
围起了一片无忧的世界
在这里,在那里
会有相遇时
时光美丽的明灭
一些潮湿的声音,有火团的
热情,祝福
每一只飞翔的蝴蝶,都能找到
憩息的花朵
童贞的嫩叶
(商余,21/12/2015)
井湄的水都潑向了青春的笑
清亮,濺起水花
延着身体奔放的线条,开出
歌的季节
水也在舞蹈,音乐跳进
胸腔,让梦
在自己的脚尖上快乐旋转
而蓝天牵手
围起了一片无忧的世界
在这里,在那里
会有相遇时
时光美丽的明灭
一些潮湿的声音,有火团的
热情,祝福
每一只飞翔的蝴蝶,都能找到
憩息的花朵
童贞的嫩叶
(商余,21/12/2015)
虚空独坐
【诗画对话】 诗:辛金顺 油画:陈琳
静定于凝望之中,鸟
都在黄昏里回到各自的巢
日升和日落,始终成为
旷野之歌
色与幻化,明灭
有无
在相和非相的对望里
电光闪过
众生都已遗忘了自己
喂养死亡
以名,以爱和悲喜
以自由的呼吸
而虚空独坐,等待枯树开花
一只蜗牛
留下一行黏液,无声
从梦里滑过
(商余,14/12/2015)
静定于凝望之中,鸟
都在黄昏里回到各自的巢
日升和日落,始终成为
旷野之歌
色与幻化,明灭
有无
在相和非相的对望里
电光闪过
众生都已遗忘了自己
喂养死亡
以名,以爱和悲喜
以自由的呼吸
而虚空独坐,等待枯树开花
一只蜗牛
留下一行黏液,无声
从梦里滑过
(商余,14/12/2015)
2015年11月3日星期二
水草
【诗画对话】 诗:辛金顺 油画:陈琳
洗去暮色的塵埃,水草
伸張四肢
將一溪的流水旋轉成天籟
身體內沾滿了水,安靜
澄明,溫柔的呼吸
如果實
隱藏着甜密
水草纏繞的思緒,泛開
漣漪,有鳥鳴叫
潮溼而綿長
氤氳,充滿了鄉野的氣息
魚兒游過
心裡,吐出水的泡沫
爆開
成為唇邊的緘默
草,荒蕪着綠
以水影
淡淡垂釣着自己的寂寞
(商余,2/11/2015)
2015年9月1日星期二
母经
【诗画对话】 诗:辛金顺 油画:陈琳
回到原始的从前,母亲们和
一座天空
在可以赤裸拥抱的田野
闲话一天
一天琐碎的日常
那些语言,被风吹成很远
很远的故事
像野草蔓生,宁静而
喧哗,一直
一直长到了天涯
而自然的音籁,如饱满的乳汁
喂饱了爱
爬行于梦的边缘,让婴孩
转身,听牙牙学语的
从前
从前原始的语言,母亲们
还在田野上
快乐的,孕育着梦
和爱
(商余,31/8/2015)
2015年8月25日星期二
赶集
【诗画对话】 诗:辛金顺 油画:陈琳
踏著晨光,赤脚后的影子尾随
老年和青春
向前方寻找一种光亮的抵达
而路上的空气荡漾,步伐
以熟悉的节奏
唤醒,一些时光,一些
旅人的心情
退后的风景,都是生活
篓筐空了
等待希望填满,一生
不断追赶,命运
以及命运里的明亮和阴暗
总是要有一些温柔和坚强
在赶集的路上
为家
抵达必须抵达的日常
(商余,24/8/2015)
订阅:
博文 (Atom)





