2013南洋文艺年度文人：雅波 4

文学Q&A:

问： 张永修 答： 雅波 

• 

• 雅波著作--焚烧一卡车的愤怒

作家就应该专心写作

问：据所知，您也成立过一个名叫“闪亮”的出版社，请问它出版过哪些书？在出版上有什么困难？

答： 在70年代，我的作品，皆由槟城麦秀料理的“犀牛牛出版社”出版，后来因人事关系的分歧，麦秀就嘱我另创出版社，于是，我接受建议，于1978年8月15日在太平自创“闪亮出版社”，主要是出版自己的作品专集。

在“闪亮出版社”名义下出版的个人著作计有：《深山寄简》（1978）、《一颗星在陨落》（1982）、《云外飞笺》（1985）、《醉笔人语》（1985）、《焚烧一卡车的愤怒》（1987）、《蓝天逐渐褪色》（1988）、《血肉砌成的太平》（1995）、《床》（1996）、《行云流水》（1996）等。

在儿童读物方面，曾出版学生作文集《闪亮的一群》（1980）、《大家来写作》（1990），以及医药读物：《抗癌常用中药》（1997）、《常见病医疗》（1998）等。

闪亮出版社也协助其他作者出书，例如许心伦编著的《儿童手工艺创作》、小禾著的《真正的友谊》、流芳著的《友谊花开》、濛崖著的《拒绝溶解的冰块》，以及阿郎著的《浪子的悲歌》等。需说明的是，这些作者皆属自费出版，闪亮仅提供出版的便利而已。

闪亮曾主办过3届的“全国华小作文比赛”，各地华小反应热烈，纷纷投稿支持，每一届作品，都近于万份，而过后也将优胜作品编汇成书，在销售方面，常是供不应求，销路颇佳。

不过，这只限于儿童市场，其余的则乏善可陈，尤其文艺书刊，问津者更是少之又少。在商言商，这是个很现实的问题，至今犹然，值得有志于搞出版业的朋友三思。

由于竞争激烈，适者生存，闪亮从灿烂到平淡，再从平淡趋于沉静，目前只剩下一丁点“星光”而已。

有时我想，作家的工作就应该“专心写作”，但在这儿，我们无法办到。在我那个年代，有许多作家都是兼任出版与卖书工作的，把精力全分散了，怜哉。

以小制大， 以弱胜强

问：请谈谈您对文学（或极限篇） 的期许。

答： 希望大家都能继续写下去，因马华文坛需要老中青三代的结合与共同努力，其实，人民是需要马华文学的，只不过有些人并不了解文学对人民起着“潜移默化”的重要性，就如鱼常忘情于水。

我们那一代，很注重马华文学的“独特性”，主要是想表现出我们对这国土的热爱与拥护。但现时年轻的作者，追寻的却是“文学性”或“世界性”，这是观点的进一步扩大，因他们已无法满足于本土的“独特性”。不过，我始终认为，不论你走得多远，去到世界任何一个角落，本土“原乡”仍是你创作的根源与原动力。老话一句，没有土地那有根？

目前我们年轻的写作者，除本土外，尚有留台的、留华的、留港或欧美各国的，他们所呈现的创作与精神面貌，与我们老一辈的截然不同，所以他们日后在文坛上的成就，是值得期望的。

可以这么说，马华文学是不易截断或摧毁的，只要认识方块字，即能生存，且能连绵不绝，流传千古。

提到“极限篇”，要从2002年3月2日《南洋文艺》版的编辑张永修倡议“极限篇”征稿开始。“极限篇”此独特的名词，也即是在微型小说或极短篇中另开创一个新文体，而其主要点是字数限制在300字内，当然还要拥有小说的特点：要有角色，有事件，有冲突，有结局。在征稿启事中，最具“挑战”的字句是“这是个挑战”与“挑战小说家用字的极限！”

当年我就是其中一位积极响应的挑战者，谁知一接受，就是10年，至今仍孜孜不倦的埋首努力着。其实，我的写作生涯，在当时，从繁到简，从长到短；而极限篇的挑战，正好符合我的创作路线，因而乐此不疲，不知老之将至也。

“极限篇”也即是“小小”小说，以不超过300字为限。多年以来，“极限篇”此名词似乎是《南洋文艺》版的专利，其他报章文艺版或文艺书刊都没有采用，我曾把作品寄往他报，刊出时，是转冠于“极短篇”，不敢“雷同”。还有，刊在《南洋文艺》版的极限篇，稿酬是以篇数计，而其他报章可能是以字数计，因此300字的作品，只得几令吉。难怪“极限篇”在他处，发展不易。

2006年12月12日骆才华在〈读“极限篇”的感想〉一文中说：“不要小看我们的读者，他们如果有研究，他们同样可以成为很出色的微型与极限篇小说作家。他们在欣赏极限篇时，还能够通过联想的空间，进行再创作的大任。”我想，没有一位作者会小看“我们的读者”，文章写出来，不是想获得大家的赞赏与认同吗？倘若文章只是写给自己一人看，那多没意思。“一目尽传情”是对极限篇最好的诠释，因它能“以小制大，以弱胜强”，以老子的说法是“以柔克刚”

也。

“极限篇”的字数，严控于300字内是必需的，超过了，就不能称为“极限”，而可能也表示作者无法驾驭或控制文字，任其“暴洪”。要是写上七、八百字或千字，那只能称为“微型小说”或“极短篇”。何况“极限”的意思仍包含要求作者向200字或100字以及更少的字数去挑战。换言之，极限即是向使用精简文字挑战或进军，绝不浪费任何一个方块字。

事实上，“极限篇”并不普及，我们应该让这种“小巧玲珑”的文体，永远植根于马华文史上，千万不好只是“昙花一现”或像偶尔风吹卷起的浪花，没翻几下，即趋平静。不过，我相信它会延续下去，因我们的作者已努力了10年以上，不易消沉。

在本地的文艺团体或乡团，希望能多主办“极限篇创作比赛”，因至今我仍没见过有任何团本主办过类似比赛，有的只是微型小说赛而已，毕竟那是有所区别的，希望主办当局能明了个中详情。虽然说，极限篇是为没时间看长篇的人所写，但更重要是写给“知音人”看。

我的创作生涯，如果说从第一篇文章在报上刊出算起，那已是“半世纪”的事了。我在13岁念初一时，就开始投稿，写至今，都不知老之将至矣。文学委实迷人，不但“迷人”，也能“自迷”，因此深陷其中而无法自拔。虽然日后我曾行医与从事德教工作，但这一切仍然与文学有关，尤其是在发扬“德教文学”方面，更是绞尽脑汁，日以继夜埋头努力，因德教文学的主题核心，在于中华传统古文学，也就是德教门生所谓的“十章”与“八则”。

【雅波作品出版年表】

个人创作专集
1.小说集《崩》1972，犀牛
2.小说集《不落雨的雨城》1976，今日
3.小说集《焚之外》1977，犀牛，
4.小说集《一颗星在陨落》1982，闪亮
5.小说集《焚烧一卡车的愤怒》1987，闪亮
6.小说集《蓝天逐渐褐色》1988，闪亮
7.小说集《谁在黑雾中熄灯》1991，大马作协
8.小说集《血肉砌成的太平》1995，闪亮
9.小说集《禅之微型》1996，雪隆海南会馆
10.小说集《床》1996，闪亮
11.散文集《深山寄简》1973，犀牛
12.散文集《云外飞笺》1985，闪亮
13.杂文集《雅波专栏》1978，闪亮
14.杂文集《醉笔人生》1985，闪亮
15.杂文集《逐浪》1992，文运企业
16.杂文集《族脉》1998，彩虹
17.杂文集《龙之语》2001，雪隆海南会馆
18.语录《行云流水》1996，闪亮

编著（医药读物）
1.医药小丛之一《抗癌常用中药》1997，闪亮
2.医药小丛之二《常见病医疗》1998，闪亮

编著（儿童读物）
1.作文集《闪亮的一群》1980，闪亮
2.作文集《大家来写作》1990，，闪亮
3.童诗集《童年》1989，大传
4.童诗集《童年时光》1993，太平华人文化协会

（南洋文艺 12/2/2013）