2018年7月3日星期二

回家的时候

摄影:Lily Banse @ Unsplash

赖国芳【漫话人间】

开车前往中央医院的途中,顿然发觉不需GPS不需看路牌,左拐右转就到了山坡上的停车处。我心中苦笑。这应该不是好事 ——到这里的次数太多了。
每次来都是为了探望病人,而几位分别入住的朋友皆因癌症。我在临终关怀医院当过多年义工,习惯清幽的休养环境,一到中央医院,总会被这里熙熙攘攘的氛围所震慑。走廊里都是匆忙来往的人(有多少生病的亲友啊?)通过识别身分的高科技闸门,电梯载满焦虑和漠然的面孔。病房内外,护士在青光闪烁的荧幕前转移阵地。这不像养病的地方啊,更像即将起飞的太空舱。
我曾站在这样的走廊间,等待房里的医护人员替友人插管输送吗啡。他们满头大汗忙了20分钟,仍无法在他满是针孔而枯干的手臂上,找到适合下针的地方。片刻前他眼神惶恐,为自己无暇招待我们而道歉,故作镇定的说“神会救我”,然后在急促的呼吸中,挤出微弱的一声:痛。半个世纪后,医护人员走出。他已昏睡过去,他的妻子守在床边,和我的太太无言相拥而泣。
今天这位友人,一年多来出入这里多次。年初收到他的短讯广播:癌细胞已不见踪影!不到3个月,他又得回来。这次,他的脸上很少红润的地方,嘴里却还是喋喋不休,抗议医疗系统的僵硬、政治团体的隐藏议程……,在邻国小岛的建筑宏愿仍方兴未艾,又接着提出另一个援助家乡怡保贫寒学子的计划。
在病房外,他的太太说:我宁可他花多一点时间,给5个孩子留下美好永久的回忆,抚平至亲心中的疙瘩,这些天马行空的谈话,只在皮毛上拂面而过,并没有触及心灵深处。我惊奇的问:没人跟他提过这事吗?她摇头。
我在暮色苍茫中走回山坡上的停车场。上一次我顿觉对一个地方太熟悉,是在伦敦的候机舱。当时,我的手机和手提电脑,不需再输入密码就能无线上网。那时我也苦笑。当你在太多冰冷遥远的地方都能不费吹灰的上网,那就应该是回家的时候了。

(商余,3/7/2018)

休闲的去处

冰谷【人生风景】

儿子的鸽子笼朝南偏西,从15楼露台望出去近处是残垣败瓦,也即是提过的鬼屋,一路衔接过去都有好风景,斜斜略弯的马路宽阔舒坦,两旁设有停车位,早晚出现不同的访客。
斜坡上为一片绿草坡,为儿童玩乐场,下午才听到欢乐的天籁。绿草坡是邻近住户早课的聚点,为银发族营造一个舒展身心的基地,以妇女居多,在音乐配合下扭腰推掌施展太极十八式。另一边则是装束齐整的鹤翔功健身场,羽化为仙鹤翩翩展翅,个个都在探索生命延长的密码。
根据城市规划的蓝图,这个城市公园将发展为旅游区,附近的私人土地将继续被政府收购,包括山坡上榴梿树耸立的果园。遗憾是到今天依然不见后续工作。可能经费出现了状况。
公园最亮眼的是中央的喷水池,周边植满奇花异草,紽紫嫣红,是将种植在袋中的花卉备置而成,每次我来小住都发现不只备置变化,而且花草搭配也经常不同,从15楼远眺也清晰悦目,在喷水池的水花拱托下,令众人流连不去。
可惜美景维持不久,一年后待我重来喷泉水池干枯了,池中露出水管及杂物,没有清理;而连累周围的花草也相续失色枯萎。昔日欲打造为吸引游客的壮语,也就无疾而终,我在露台上的身影也随之减少了。
虽然欠缺花卉和喷泉的点缀,公园仍然为邻近居民的休闲所。我们一家也常去漫步;百步之遥,步行不稍10分钟,两个孙子的目标尽在儿童游乐场,我则穿越小屋,踏上板桥,直冲山脚下那条随地势而筑的步行道(walking path)。
那时我退休不久,身体健朗脚步轻盈,U转回来仅两公里的山道不需半句钟。退休后我逍遥了几年,几年游山涉水,直到2006年中风兼断腿,我的脚印随后在山道失踪。从此只能在公园周遭拐步,被扶老携幼的休闲人士看成风景。
榴梿树耸立半山,还属私人园地吧,总是修整的亮丽干净,从山脚举首抬望,树形更显的巍巍峭拔,就像齐天大圣的金箍棒一般顶天立地!也因此,自己变得无比渺小了。

住了3名女作家

回程的步行道设在高楼外的马路边,专为晨运者设计的洋灰砌成的粗面道径,即使雨后也让人安稳踱步,建造的用心值得礼赞!
湖内因高楼而日趋繁荣,也因公园而逐渐旖旎,而高楼间卧虎藏龙,住着3位女作家,靠近公园那幢有《美丽的感动》成名的琦琦,最勤奋的时期每周有几篇散文见于副刊,感性的短文甚受欢迎。
离琦琦不远处,浅蓝那幢住了沙巴文坛姐妹花——萧美芳(方郿)和萧丽芬,分别盘据了两个单位。在山打根时曾经与冯学良共同扶助我创办〈沙华文学〉的萧氏姐妹,想不到双双情牵槟岛,嫁作西马媳妇,使她俩的文学创作更加淋漓尽致。与诗画文俱佳的萧氏折柳于山打根而重逢于槟岛,也形成我人生难忘的风景。

(商余,3/7/2018)

2018年7月1日星期日

不醒

张柏榗【小块文章】

梦中他牵了她的手,她等这一刻已经很久了。梦中她也不是全在做梦,至少她知道那是个梦,因为现实中他早已牵了另一个人的手。所以她希望不要醒,让这个梦延续下去,她不介意永远活在梦中。如果真要醒,她希望醒之前他可以牵着她的手去一个她最想和他去的地方——教堂!

(商余,2/7/2018)

插队

麦秀【生活随笔】

大选投票日,选民排长龙,大家都守秩序,一个接一个,排队等投票。大约等了半小时,有一对中年夫妇,在我前面插队;男的先插队,女的接着在他的前面插队,如入无人之地。那两个夫妇,见我没反应,谈笑风生,好像没这回事,插队是他们理所当然的。待了一个小时,大家都叫苦,有人自言自语,为什么不动?这么慢,不知要等多久?这时有两个妇女乘虚插队,这两个插队的夫妇看到了马上凶巴巴的斥喝她们:“不要进来!”还当场责骂她们,不应该插队,大家都辛辛苦苦的排队等投票,她们不应该捷足先登,理直气壮,多么激烈,眼看这个夫妇强硬的态度,“路见不平,拔刀相助”,好英勇!但是,他们似乎没有发觉身边的人在看他们,先前他们不也插队吗?怎么忘了。
孟子说:“己所不欲,勿施于人。”台湾电视剧常说将心比心。不知道他们有没有听到?
孔子也告诉我们,推己及人。你不喜欢别人插队,别人也不喜欢你插队。耶稣在路上遇到一群人丢石头攻击犯错的人,他向前阻止他们,对他们说:“你们要丢石头之前,先想一想,你们有没有犯错,然后才向他丢石头。”
自己插队,却要责骂别人插队,无疑是自打嘴巴。

(商余,2/7/2018)

我们的外籍劳工

黄建华【峰高云清】

开斋节前我的前工友哈查从东爪哇传了手机视频和几张照片给我,借以告诉我生活近况以及给予我的问候。
哈查约一年前就回到东爪哇帮助他的家人工作,从视频上看来,他的生活过得还不错,比之前发福不少,一家三口合照晒满幸福,已经3岁多的女儿越发可爱。
哈查是八十后的人,是我们公司的直属员工,为公司工作约8年。工作勤快、手工好、诚实,所以我将仓库的钥匙交给他保管,他会将仓库里的机械和用具都分类排列得很整齐,从来没有遗失过任何东西。之前我曾经将仓库钥匙交给另一员工保管,结果有一次仓库被爆窃,几乎所有机械和值钱的用具都被搬走,但门锁并没有太大破坏,我们怀疑是监守自盗,即刻辞退该员工。哈查从来没有发生过这样的事。我甚至让他放一张床在仓库内,需要的时候可以过夜,他也买了煮水壶、三合一咖啡、茶叶、饼干和快熟面放在里面,以备不时之需。
哈查回乡的原因也许反映了国内一些外劳所面对的问题。
首先是工作准证的问题。他之前的准证都是由我交给熟悉的代理代办,前年由于延长准证的手续繁杂,以及费用暴涨,他就把护照交由他的一位朋友介绍的代理申请,该代理来到拿了护照并收取一半的费用,待手续完成交回护照时才收取余额。结果等了将近半年都还没有消息,该代理的电话也就再也联络不上,才发觉受骗,护照也取不回来。哈查突然成为没有任何证件的非法外劳。
我国外劳的准证政策,给雇主和外劳都带来极大的麻烦,三不五时就换一套新的模式,让雇主们疲于奔命、焦头烂额,甚至耗了时间失了钱财,简直不知如何是好,求救无门。
在失望之余,碰巧他家乡传来消息说目前那里有了许多工作机会,虽然薪水还不是很理想,但至少不必离乡背井,不必离开父母和妻女,于是他就决定回去。

回乡后两成不再回来

由于马币汇率数年来持续下跌,兑换外币没有优势,因此外劳工作所得已经没有太大的吸引力,有机会的话,他们都选择到其他国家工作。我们的印尼外劳,近几年开斋节回乡后,约20%左右的人不再回来,留在家乡或工作或做些小本生意,收入已经不比在大马差,所以就没有必要再来马。
近几年来大量孟加拉外劳取代了印尼外劳来马工作,除了是政府的政策之外,也说明了外国投资者到印尼投资大幅度增加,据说已经超越大马,制造了许多工作机会。
我国一直面对技术人力资源的问题,这也涉及外国投资者来马投资的意愿,政府却没有在技职教育上作出重大的改变,反而开办了许多不能融入人力市场的大学课程,耗掉了许多资源,却无法满足真正的市场需求,这是政府应该早日正视的问题。长期依赖庞大的外劳,对于国家来说是一大损失,国力大伤,无可计量。

(商余,2/7/2018)

在菜园养鱼


邓长权【山中岁月】

我从小爱钓鱼,至于养鱼则兴趣不大。小时候,虽养过鱼,也只是小小玻璃瓶,几尾打架鱼。
长大后,离乡背井上高原,因为山上住处附近有个湖,一段日子,我常常偕友人,或独自一个人去湖边垂钓。当年我上山种菜,不是即刻就去钓鱼,应该是两年后吧?当我们的菜园管理得稍有头绪后,才有那份闲情。
种菜生活繁忙辛苦,可是,经不住钓鱼的乐趣,常常忙里偷闲去钓;我工作圧力大,常常操劳过度生病;我老婆也不责怪,她一个人继续忙菜园,让我去寻开心。
当年,山上的湖不受污染,鱼儿很多。草鱼(魭鱼)和松鱼(鳙鱼)十分肥大,非洲鱼满湖都是,还有几种不知名的鱼类。可我最喜欢鲤鱼,尤其是红色的鲤鱼。
先前说过,我爱钓鱼,不大兴趣养鱼,我后来养鱼是因为钓到漂亮的鲤鱼。当年在山上,只租一个房间住,养鱼只能在菜园。有一天,我在靠近山溪旁的园边挖了个鱼塘,养起鱼来了,每次在湖里钓到了鲤鱼,就养在池塘里。
养鱼池塘须要活水流动,我就从溪上游用水喉引接水源。我的鱼塘说大不大,但也不小,可养200多条鱼。当时,我还在池塘边栽了些花树美化,漂亮的新几内亚凤仙花,十分亮丽可爱呢!
   养鲤鱼容易照顾,它生命力强;平时,只须捡查水源莫让它中断。再来就是丢些饼干面包喂食。红色的鲤鱼最讨喜,我每天去园总是要去看一看它。

暴风冲毁鱼池

   我在菜园养鱼,大约10年光景吧?我的鱼塘建在山溪旁,山溪旁的鱼塘好处是方便取得水源。它的隐忧是下大雨,溪水泛滥,常常冲到池塘里来。尽管我常常在溪中搬了许多石头堆积在池塘边保护,稍大的雨,急流滚滚,冲击着池边石墙,水花四溅,池塘处境堪虞。
终于有一天恶梦降临了,一场罕见的暴风,倾盆大雨造成附近许多山区崩塌。不消说,我的鱼塘也就在那个时刻遭洪水摧毁了,百多条肥大的鱼儿被急流冲走。我当时靠溪旁的农田也被淹没。但是,眼睁睁看到细心豢养的鱼儿瞬间失去,园中的蔬菜被毁都没那么心痛!
隔天,许多农友心有余悚在大谈这次的风暴,我们园山下种西洋菜的农友说,他们的西洋菜田也进水,使他感到十分惊异的是,怎么会有几条大鲤鱼也冲了进来?鱼儿冲进农友的水菜田,他觉得惊奇,我听了很难过。从那个时候起,我再没心情养鱼了。

(商余,2/7/2018)

2018年6月27日星期三

小裸人绘本诗

【透明舞者】图文:邢诒旺 
英译:曾宝美


25. 喜欢·Like

谁不喜欢
被所喜欢的
喜欢呢 Who doesn't like
to be liked
by those you like


26. 推·Pushed

哎呀
我被游戏
推开了

Alas
I was pushed away
by the game


27. 抗衡之难·
The difficulty of counterbalance

抗衡之难
在不推倒

The difficulty of counterbalance
is to not overturn


28. 狼心·Wolfish heart

扼住良心的
害怕放开的
是狼心

What's clutching conscience
afraid to let go
is a wolfish heart

(南洋文艺,28/6/2018)