 |
| 李有成2014年6月3日摄于柏林欧洲犹太人大屠杀纪念碑。 |
诗集：
《鸟及其他》（槟城：犀牛出版社，1970）
《时间》（台湾：书林，2006）
专书：
《文学的多元文化轨迹》（台湾：书林，2005）
《在理论的年代》（台湾：允晨，2006）
《文学的复音变奏》（台湾：九歌，2006）
《逾越：非裔美国文学与文化批评》（台湾：允晨，2007）
《在甘地铜像前：我的伦敦札记》（台湾：允晨，2008；
中国简体字版，浙江大学，2013）
《他者》（台湾：允晨，2012；
中国简体字版，浙江大学，2013）
《离散》（台湾：允晨，2013）
种族主义辩证法
李有成【诗】
一、正
他自梦中醒来
天色微明，梦境依稀
一如天边的一角残月
月表且为浮云遮蔽
他记得梦中那座公园
公园中有一种白花
只有一种白花
公园中有一种绿树
只有一种绿树
公园中有一种色鸟
只有一种色鸟
他目眩于
公园中白花绿树色鸟的纯一
二、反
他自梦中醒来
天色大亮，窗外大街
混声吵杂，他听见
电视新闻扰嚷
他记得，过了大街
有一座公园
齐放的花，群芳争艳
高矮的树，纷杂的树种
还有鸟声啁啾
争相鸣唱
三、合
他自梦中醒来
在梦境与现实之间
踯躅，茫然
——2014年6月2日写于柏林旅次
访马克思故居
李有成【诗】
凭一册薄薄的《特里尔城市指南》
穿过黑城门，穿过
特里尔残破的罗马岁月
穿过中心市场广场
市场十字柱
已经是千年古事
在十字柱下
在市场与教会之间
先生，你曾想些什么？
布吕克街十号
巴洛克风华依旧
先生，抱歉事前不曾告知
冒昧造访，并且还以
四欧元，重温一场纷扰
激荡的旧事——
生前纷扰，死后激荡
先生，倘若你深夜归来
绕着回廊走道
在房间与房间之间
空洞的房间
墙上的文字，萤幕上的影像
你要如何辨识
那由文字与影像编织的历史？
百年人物如今尽成鬼魂
倘若你深夜归来
万籁皆寂，只听见历史啸叫，呻吟
先生，你要如何面对
那众多生前不曾谋面
死后却争相供奉你
以陌生的语言召唤你
的鬼魂？
你要如何辩白
哪些是真知？哪些又是曲解？
你鲜红的名字
你古铜的塑像
在推挤的历史浪涛之间，浮沉
有几分真实？几分虚假？
你看到的
究竟是你自己？或是虚幻的幽灵？
倘若你深夜归来，先生
你只能寂寞独行，那走道回廊
在房间与房间之间
在谙哑与喧嚣之间
你真能看见自己的身影？
你真能找到自己？
——2014年6月12日于新加坡牛车水
后记：
特里尔（Trier）为德国历史古城，建城于2000年前，曾落入罗马统治，公元3世纪时还一度短暂成为罗马帝国的首都，黑城门（Porta Nigra）即为罗马时代重要遗迹之一。穿过黑城门，可至中心市场广场（Hauptmarkt），广场中心立有市场十字柱（Marktkreuz）。1818年5月5日马克思即诞生于距广场不远的布吕克街（Brückenstrasse）10号，不过马克思一家在他出生后次年就搬到黑城门附近的西麦翁街（Simeonstrasse）。1849年8月27日（或28日）马克思流亡伦敦，至1883年3月14日逝世，终其一生不曾再重返特里尔家门。布吕克街10号在过去200年间曾经数易其手。1972年，德国社会民主党购得这栋马克思诞生的房舍，并辟建为马克思故居博物馆（Museum Karl-Marx-Haus），由弗里德利希·艾伯特基金会（Friedrich-Ebert-Stiftung）赞助与管理，馆内除展示马克思生平事略与其著述外，另以大量图文和影像叙述马克思之思想学说过去一个多世纪以来在世界各地所造成的惊天动地的改变。2014年5月29日我趁赴德国西南方的老城萨布吕肯（Saarbrücken）参加学术会议之便，与单德兴和冯品佳连袂造访距萨布吕肯约一个半小时火车车程的特里尔。在参观马克思故居博物馆时，见馆内各项展览，对百年来的历史变动感触颇深，特以此诗略志其事。此外我另有长文〈看马克思去〉，收入2008年（简体字版2013年）出版的《在甘地铜像前——我的伦敦札记》一书，叙二度造访伦敦马克思墓园之感想，并旁及马克思的一生际遇，也可以参考。
（南洋文艺，24/6/2014）
没有评论:
发表评论