 |
| 棋子/摄影 |
棋子【小说】
翌年2月农历新年除夕，阿马尔跑去结婚了。这大喜之日落在除夕看似特意的安排；我和家人团圆，炮声不绝于耳；欢愉冲淡了忧愁，我的心如此平静说了谁也不会相信。常以为，人的寿命每分每秒都在递减，我不想临死前才意识到伤心只是在浪费时间。
时光就这样安安静静地流过数月。
后来阿马尔以猫的姿态，昂首迈步将头贴近身体，耳鬓厮磨重温我的味道，再次寻求依偎。游戏规则遭破坏，我的心非常挣扎与复杂；是否能将分界线划得一清二楚，管你东边飘雨，还是西边晴，从此退出你的人生？
切莲藕的时候，在在要我以理性的态度来分析我们之间。阿马尔一旁洗着花生，看我停止切剁，问沉思什么？凝视着那一丝丝欲断不断的情愫，我跟他说：藕断丝连；来不及找更好的句子，就照字面直接翻译。阿马尔哈哈大笑，拿起另一半莲藕说哪里有线？我知道翻译错了，此丝非彼线；词不达意，这是我们经常面对的问题。
再切多一段，叫他过来看，指着丝解释：感情表面上是断了，实际上还是有牵连。阿马尔搔了搔头，张嘴瞪眼好像明白什么似的。他补充一句马来谚语：“Air Dicincang Tidak Akan Putus.”
“什么cincang……”现在轮到我模糊不清。他说去问谷歌吧，显然知道会被追问。虽然谷歌搜寻很方便，按几下键就能通晓天文地理；但面对面交流比跟机械沟通的历史更悠远，我深信眼睛有千万种絮语呢喃。
阿马尔半推半就，放下手中的莲藕跟我换刀；转开水龙头，用刀往水里切割，有种抽刀断水水更流的感觉。他说兄弟间闹翻了却不会永远怀恨在心，就像新水与旧水断不开和好如初。我问阿马尔，这句谚语适用于情人之间吗？他想了想，说只适合用在有血缘关系的两人，情人不算。我拿起莲藕，拈起一条丝，讲明这叫情人丝。我猜他心中有所领会，拖曳的关系对彼此都是烦恼。
做好晚餐后，他掀开锅盖，问我要多少饭？他只会讲几句华语，然而饭字的发音是最标准的。我教过他汉语拼音、阴阳上去四声，他总是学不来。后来想到有些英语发音与华语相同，这种教导方式会让他比较容易上口；比如饭字，我告诉他，当你想讲饭字，就要联想到“fun”，记住有饭吃是件开心的事。当然很多华文生字都难以跟英语发音挂钩，还得尝试用其他方法。
比如钱字，我教他唱一首歌：“钱钱钱，老子有钱。”朗朗上口，他觉得有趣一学就会。阿马尔对我说，马来歌也有一首关于钱的。要他唱来听，但他自认五音不全，不敢献丑。他在网络世代下长大，没有什么资讯是找不到的；打开优管，直接播放来听：“duit duit di mana kau ……”我笑开来，还真有这首歌。
好怀念那段惬意的小日子。
不过今晚还是得撇清关系。
我问他是不是跟太太发生了什么事？他摇摇头，新婚不好也不坏。那回答仅仅是一段淡淡的轻音乐，心里清楚他的个性，就算有苦衷，也不会轻易吐露。对于他的家事，也没有必要事无巨细的穷追不舍。
我能以合理委婉的方式告诉他，必须体恤你太太的感受，要是她无意间知道我的存在，我将成为你们婚姻的破坏者，而她将是世界上最不幸的女人。阿马尔嗯了一声，想说什么又停止不语。其实也不想这顿晚餐频频被往事与未来干扰，只是现在的氛围就该如此。
阿马尔盛了一碗莲藕花生汤，叫我尝尝看好喝吗？为了打破谈话中停顿的局面，很有眼色地随即勺了一匙。入口的汤，花生特别香软莲藕够粉，我大赞好喝。阿马尔满意地说，都熬了这么久了，怎会不入味？
阿马尔是猫与人的混合体，他可以一下子愧疚地偏过头不敢直视，又可以瞬间理所当然得意起来。然而他的话或许另有一种解读：我们的感情也熬了这么久了。当然最终他没有给任何答案，或许他以为任何答案接着都有一个理由，而理由是让自己豁免责任的好借口。他不太相信理由。
饭后，阿马尔例常为我剪指甲。以前他替患癌的妈妈洗澡及清理粪便，对妈妈的卫生护理照料得无微不至；对于我习惯胡乱修剪的指甲很有意见，尤其看到脚拇指沟里的污垢，就觉得很恶心。不得不承认，以往对修甲没有太多的认知，甚至脚拇指甲边的增生刺肉，也无法妥善处理。
所以只要指甲一长，不其然的就会想到阿马尔的贴心。也许此时的阿马尔会有这种想法：在这里，没有我看你怎么办？有时候我也会心怀疑惑：阿马尔有跟他太太剪指甲吗？我会在意阿马尔对我和对她的爱，始终如二吗？
我坐在沙发上，阿马尔就坐在地上的垫子为我修剪指甲。没有提及他有跟太太剪指甲的问题，忽然意识到比较会让人生起分别心。只是提醒他，剪死皮的时候要小心，不要剪到真肉。他说指甲边都长到肉里了，你忍一忍，痛苦会逐渐消失。
手机信息声此刻响起，我叫阿马尔暂停一会，拿电视机柜上的电话过来。他瞧了一眼手机说是无花传来的，就递给我继续修剪。
无花传来的是一则图像信息。打开一看，竟然是阿马尔和我在时光二手书局留言薄里写下的离别话。忆及曾跟好友无花提起花莲时光的故事，他觉得有趣，很想看阿马尔写些什么。无花要为留白添上蓝色，蓝色落笔烟里透过云间慢慢晕开。我渴望马上拥抱最温暖的蓝。
阿马尔的信，以他与我相处的日常，道尽深深难舍思念。重逢的记忆，犹如寻回水流花谢前的美景，我尽量遮掩自己的感受。然而目前面临两难：爱是日常的累积，不爱是日常的舍弃。
阿马尔清理散落地上的指甲屑，随后躺在沙发将头贴在我的大腿。他像猫一样，静静地让我抚摸短发，静静地陪伴着。我想，此刻选择爱会比较容易些。
（下）
（南洋文艺，25/7/2017）
没有评论:
发表评论