 |
| 石黑一雄 |
【评论】朱广邦
小说家石黑一雄于 2017年荣获诺贝尔文学奖桂冠。2015年，他发表《被埋葬的巨人》一书（台湾出版的中译本书名为《被埋葬的时间》，译者实在不该擅自窜改作者苦心经营的寓意），故事简单，人物单纯，各事其职。
故事背景设在后阿瑟王时代的不列颠岛屿，故事里有骑士，有巨龙，奈何骑士是位年迈老朽，有心无力，而巨龙蹯伏地下深处，早已与世隔绝，是只病恹恹垂死的老龙，因此，骑士和巨龙皆是反英雄式的角色。虽是以后阿瑟王时代为小说背景，作者对阿瑟王及其圆桌武士丝毫不着墨，不炫耀，不是在写英雄和巨龙格斗的英勇事迹，也算不上是部奇幻小说，其撰写风格跟《请别让我走》如出一辙，《请别让我走》书中，石黑一雄也只借用未来复制人的可能性为故事架构，不是在写科幻小说，对复制人技术不著墨不卖弄，旨在探索复制人世代孰死孰生的人性道德问题。
《被埋葬的巨人》中，巨龙所呼出的雾气，导致岛上不列颠和撒克逊两个世仇族民皆患上失忆症，记得今天阳光却忘却昨天风暴，因此岛民茫茫然在过日子，倒也过得和谐无争端。书中以一对老夫老妻为引线，先是老人家在破碎的记忆里，迷糊想起自己曾有个儿子，现居远处某村落，老人家遂决定去寻找儿子，展开故事的陈述，路上巧遇阿瑟王老骑士和另一位一心屠龙的撒克逊武士，因而触写到族群之间的冲突，还有一位一舟只渡一人的怪船伕，老先生深恐短暂分离后会成永别，坚持不上船，他们也收养了一位迷般身世的小男孩，差点遭到伪善修道院隐修士的陷害...。一对主人翁的鹣鲽深情，安然渡过旅途上重重难关，没料到最后笼罩记忆的迷雾逐渐散淡，撩唤起过去种种的过失及不愉快，成为老夫妻之间穿心椎骨，更为严峻的情感考验。
人生百态，好事烙印心坎久不磨灭，种种亏欠及恶行却总要成为被埋葬的巨人，遗忘的了一时却忘不了一辈子，巨人也总是在人的晚年时分被唤醒，《被埋葬的巨人》一书阐明，届时我们可以选择摒弃过去的仇恨过失，选择原谅及接受，好好过日子，尤其人近黄昏日子无多，又何必再嗟怨过去？
石黑一雄为英籍日裔小说家，曾经摸索过国家与民族的课题，他却很快走出国族无形藩篱的囹圄，放眼历史及天下，关心世人现有及未来得面对的生存困顿，以他优美的文字，悲天悯人的心胸，写尽人生的生（《我辈孤雏》），老（《吾日将尽》），病、死（《请别让我走》）的人生苦海，而《被埋葬的巨人》更上一层楼，贯穿生老病死，在小说里试图寻找答案，试图以文人的思维，提出突破人生囿囚的可行法则。
石黑一雄在他多部小说里一直在探索人生一巨大元素：记忆何价？而记忆横贯生老病死，却也是人生罢脱不了的金箍圈，无可奈何。
2018/03/30 双溪龙镇
（南洋文艺，26/4/2018）
没有评论:
发表评论