碧澄【生活随笔】
人类的现实环境与生活范畴内，主要包括政治、经济和文化。华人从老祖宗的偏重文化到当今的偏重经济，有一定的历史因素，不能以孰是孰非论之。中庸的论述，是三者之间须保持平衡，国家社会才能安定并取得进步和繁荣。
文化包含的事物甚广，它是人类创造的物质财富和精神财富的总和，特别是精神财富，如教育、文艺、科技等等。前一些时候，有人形容马来西亚华人社会是个文化沙漠，虽然有点儿言过其实，却充分显示我们在这方面的表现不足；经过各有关方面努力进行若干调整，如今情形已有了明显的改变。尤其是华文报章以及华人社团的积极推动，华人文化这一块已逐渐受到族人的重视。当然，它还有发展的空间，乃是无可讳言的事实。
马来西亚华人文化协会的成立，主要目的无疑是为了补充华人经济和政治以外的空缺，在各相关领域扮演重要的角色，而且大力发挥其作用。协会还分文化、教育、书艺、文学、音乐、翻译六大领域，每3年一次颁发奖项予表现特出的人士，至今年已进入第8届。颁奖礼将配合该会创会43周年纪念盛大举行，可喜可贺。
工不负人
我在教育界服务三十余年，也算恪尽职守；课余至退休后在文学创作上坚持执笔，不做逃兵，而在华马文对译促进文化交流的工作上亦尽了点绵力。获得文协颁予翻译奖项，虽有些意外，心中也甚觉安慰。所谓工不负人，努力总不会白费，只要在某方面尽力付出，终究会有人欣赏和予以肯定。这将激励我在有生之年，继续加强翻译的事业。
希望这些文化奖能持续颁发，鼓励各领域的人获得表扬之余，日后在有关领域更上一层楼，不断发光发热。
（商余，22/12/2017）
没有评论:
发表评论