古物出土

照片提供/庄若

【椰子物语】

米高当年还是大学生，读的是“博物院学”和“殖民地学”。

找到一份“荷兰殖民马六甲时期”的研究报告。几番辛苦，转换成可读的pdf模式。原版是Pagemaker文件，由荷兰研究生米高坐在马六甲“椰子屋”楼上，使用我的G4苹果电脑完成的——没有用过Pagemaker的不知道转换之苦：其一，Pagemaker被Adobe买去转成Indesign，新版Indesign已经不能输入Pagemaker（旧版可输入但乱码）。其二，字型问题，当年我们买来使用的汉仪字型，如今Indesign不能配对，要另寻对策。其三，Pagemaker是放在苹果Classic虚拟环境。如今新版苹果机早已放弃Classic环境，不能用了。
转换“荷兰殖民马六甲时期”这个文件，就像古物出土。

拥有“殖民地学”学系的国家
米高当年还是大学生，读的是“博物院学”和“殖民地学”。根据他的说法，荷兰是全世界最多博物院，也是唯一拥有“殖民地学”学系的国家。他来马六甲做研究，首先申请去甲博物院做实习，然后在古迹区逛荡，终于来到当年位于荷兰街的“椰子屋”，天天来吃披萨，我们成为朋友。同时他也认识了一名作风洋化的马来建筑系学生丹尼尔。两人“跑进跑出”，一起为在马六甲博物院做“荷兰殖民马六甲时期”展而努力。
每每工作到打烊，我、爱伟、米高和丹尼尔4人，便到河口大树下的马来档口吃Asam Pedas。这个档口的老板是一名身裁高壮的老妇，她的儿女也都高大健美，替妈妈看顾档口之余，是业余的模特儿。看到马六甲这些土生马来人，不由想像从前在马六甲的种族结构是怎样的。那一年，马六甲的“物物交换”码头还在，每一天，从印尼来的舢舨运来红木，交换鸡蛋等其他一些农作物回去。
也因为荷兰人米高，我才省起，由葡萄牙到英国，马六甲历经450年被殖民的历史，为什么本国人知道的那么少？葡萄牙时期最早，也许纸张还未那么流行，而且是战败才交出政权；不像荷兰是和英国人和平交换（印尼明都鲁和马六甲）殖民——所以，已经有文字记录的荷兰和英国，理应不乏历史记录。

荷兰电影说马六甲故事
米高在荷兰找到马六甲时期的官方记录；例如市议会（如今的红屋， Stadthuys意即“市议会”）记录的各族奴隶比例。也找到当年的民间日记，例如当年有一个总督，号称“清洁先生”，每当他的马车驰过，市民争相回避，因为一被捉到环境不卫生便若上麻烦了。
十多年前，荷兰也有一部电影，根据市议会的档案，说马六甲时期一个妇女谋杀亲夫的法庭案件。这些文件都是荷兰文，只有深谙荷兰文的荷兰人，才得以明白。吉隆坡当年有一位马来学者，曾经远赴荷兰学习。可是当米高上门求教的时候，这名学者却拒绝会面。根据米高猜想，大概是因为痛恨殖民者的缘故吧？

（商余，28/9/2017）