图文：邢诒旺 英译：曾宝美
71. 一些流放· Some exiles
一些伟大
产生了
另一些流放
Some greatness
creates
some other exiles
72. 为了·To
顶撞，是为了
顶尖
顶多
是没顶
To rebut, is
to top,
to be no more,
it's to be drowned.
73. 热屁股·Hot ass
就算你不
热脸蛋贴冷屁股
也有人会
热屁股贴冷脸蛋
Even if you don't
press your hot face to a cold ass
there will still be someone
who presses his hot ass to a cold face
74. 生锈的刀斧味· The rusty smell of knife
开辟的手脚
难免有生锈的
刀斧味
The hewing limbs
are hard to avoid
the rusty smell of knife
75. 星和星之间· Between stars
星和星之间
难免吸引
和排斥
Between stars
Attraction and repulsion
are inevitable
（南洋文艺，6/9/2018）
没有评论:
发表评论