图文：邢诒旺 英译：曾宝美
86. 脱离·Escape
追逐线条
许多线条就沦为思想
有些线条
想脱离思想
Chasing lines
thus many lines reduce to ideology
Some lines
wish to escape the ideology
87. 模仿·Mirmicy
如果有一种模仿是不得已的
这不得已的模仿
必然是原形毕露的
真的
是模仿
If there is an unavoidable mimicry
This unavoidable mimicry
must be a truth-revealing
a true
mimicry
88. 出走·Leaving
沿着墙壁出走
我触摸到
越来越高的经验
越来越长的想象
和越来越圆满的局限
Leaving along the wall
I have touched
the mounting experience
the growing imagination
and the ever more perfect limitation
89. 休息的意义·The meaning of rest
支颐只适合小休
久了就麻痹
丧失休息的意义 Resting your chin on your hand
is suitable only for a short break
Prolonging leads to numbness
and losing the meaning of rest
90. 握住·Holding
握住工具
我就是实践工具的功能的
（南洋文艺，27/9/2018）
没有评论:
发表评论