〈沙华文学〉缘起

山打根日报〈心园文艺〉

冰谷【人生风景】

几个山寨王每月可以轮流进城舒展紧张的工作情绪，在市镇里停留三几天。我便这样地走进了山打根文艺协会的阵营。

作为一个文学爱好者，无论到了哪里总会寻找文学的踪迹。无奈我走进风下之乡，一头栽进荒莽的丛林与野兽虫蛇结怨绞力，经常早出晚归，脑海时刻都环绕在开荒和垦殖的俗事，对于文学只有暂时拋诸脑后了。
幸而顶头上司是个人情味十足的人，几个山寨王每月可以轮流进城舒展紧张的工作情绪，在市镇里停留三几天，我们自我调侃为“回归文明生活”。我便这样地走进了山打根文艺协会的阵营，从而认识当地不少写诗歌、小说和散文的优秀年轻作者。
沙巴因为交通落后、运输不便，当地报纸都属地方性的，如山打根有《山打根日报》、《自由日报》，斗湖出版《晨报》，亚庇有3家，即《亚洲日报》、《华侨日报》、《诗华日报》，都局限在各城镇出版发行，销量与读者自然极其有限。

地方报纸设文艺副刊
感到欣慰的是，这些报纸都设有文艺副刊，提供版位给写作人投稿，有些甚至另辟学生园地。遗憾的是，各报之中除了迄今已停办的《山打根日报》副刊〈心园文艺〉之外，其余报章都没有支付稿酬。〈心园文艺〉所付稿酬也很低的，诗、小说和散文皆以篇计，虽每篇5令吉，算是聊胜于无。
因此，每当与根城的写作人见面叙谈之余，就扯到稿酬这回事，那时候诗人陈文龙在《自由日报》当新闻编辑兼顾两个副刊，而副总编辑洪流文(注)更是留台诗人，但为写作人争取稿酬方面总过不了总编辑那一关。
在根城我与冯学良、陈文龙两人较密切，有次学良说他认识一位朋友在亚庇《诗华日报》任职，该报刚从沙拉越古晋发展到沙巴。《诗华日报》的发行网不局限于单一城镇，城市如斗湖、山打根都读到。我特地请了两天假到亚庇，与该报主编卓志康先生面洽，卓主编欣然允应，稿酬文字稿每千字5令吉，短诗每首10令吉。在当时算相当合理了。

3人组合稿副刊
但有一条件令我踌躇，卓主编说报方不负责各自给作者寄发稿费，只发放到《诗华日报》山打根办事处，交由文艺副刊编辑处理。为了怕失先机，我只好先妥协，回到根城再和学良布署组稿、编务、稿酬等事。我约略计算，每月一大版(后改为双周半版)大约4万字，每月共发稿酬200令吉左右，数目相当，需要一个人专门负责。幸亏那时我已经从山寨走出市镇，掌管采购部门，因此有时间分担文艺副刊的工作。
经过讨论，我负责邀稿和寄发稿酬，冯学良审稿和组稿，邡眉负责编务。就这样，3人组成的〈沙华文学〉即在沙巴文坛摇旗呐喊了。想起当年只凭着一把傻劲，没有酬劳、没有名分、只为文艺而心甘情愿的付出，今天仍然觉得不可思议！
注：洪流文原名洪观胜，曾获台湾匍匋园诗刊征首奖，并出版《八月的火焰眼》诗集，现为《自由日报》总编辑。

（商余，2/11/2017）